Proclaim his glory to the nations, his mighty deeds to all
peoples.
(Psalm 96:3)
그 열광을 열방 중에, 그 기이한 행적을 만민 중에 선포할 찌어다. (시편 96:3)
Hello my dear friends, I hope all of you are doing very well. I’m writing this letter to share an exciting new with you that I will be going to my first missions this winter with New Philadelphia church!
안녕하세요, 이 편지를 읽고 계시는 소중한 지인분들! 이번 방학에 처음으로 선교 여행에 동참하게 되었어서 무척 설랜답니다!
Our church is sending out 12 mission team this season and the team that I’m a part of will be going to Yagon and Pyinoolwin, Myanmar. Our team will be going out to the mission field for a week from January 30th to February 6th. To be honest, making this decision was challenging for me because 1) my parents initially said “no” to my missions trip because of my safety concerns and 2) I felt out of my comfort zone to head out to mission field. But God supernaturally opened up my parents hearts and they gave me their blessings for me to go and now I’m really excited to stretch my faith and step out to the field!
제가 다니는 뉴필라델피아 교회에 파견하는 12팀을 해외 단기선교팀들 중에서 저는 1월 30일 부터 2월 6일 까지 미얀마로 파송되는 팀과 함께 하게 되었답니다! 솔직히 선교팀을 모집한다는 말을 들었을때 제가 가게 될 것 이라고는 생각도 못했어요- 저희 어머니도 위험할지 모른다며 걱정하셨고, 그리서 저 자신 또한 선교에 많은 두려움/ 고민을 가지고 있었답니다. 하지만 너무 신기하게도 하나님이 저에게 이번 선교는 꼭 가고 싶다는 마음을 주셧고, 어머니의 마음 또한 움직이셔서, 제가 선교가는 가는걸 허락뿐만 아니라 저희 가족 모두 이번 선교를 위해 많은 기도로 준비하고, 하나님이 이 선교여행을 크게 쓰심을 기대에 차있답니다!
To give little back ground on Mynamar, as the military wars against ethnic minorities seeking religious freedom and other rights to equality, hundreds of villagers have been destroyed and thousands of people have been displaced and brutalized. And with less than 10% of population representing Christians (in comparison to 80% Buddhist), many Christians face prosecution. Despite the prosecution, openness to Christ is growing in Myanmar, and so it’s really important that these Christians are strengthened and encouraged as they spread the good news on to their land. Thats exactly what our team will be doing: strengthening and encouraging students at Evangel Bible College in Yangon and Immanuel Bible College in Pyinoolwin. As well as Ministering at local churches, lead revival meetings, praying for the sick.
미얀마는 5만명 정도의 인구에 기독교인은 10%으로 비교적 작은 공동체를 이루고 있지만, 요즘 하나님의 복음이 널이 퍼지고 점점 더 많은 미얀마의 젊은이들이 하나님을 따르기 시작하고 있답니다. 이 처럼 성장하고 있는 미얀마의 교회들에게는 더더욱 많은 도움이 필요합니다. 그래서 저희 선교 팀은 현지 목사님들과 협력하여 하나님이 미얀마에서 하시는 일에 동참하려고 합니다. 저희는 미얀마의 교회 그리고 양곤의 신학교와 임마누엘 신학교에 방문하여 선교사님과 신학생분들을 격려하고 함께 미얀마의 부흥을 위해 예배할 예정입니다.
It would be my great joy and honor if you could partner with me on this missions trip.
First, I would like to ask you for prayer. If you go to facebook.com/newphilly, there will be daily updates from the field of our team's progress so you can pray specifically. Secondly, I will be raising 1,190,000krw to cover the cost of this trip. If you feel lead to sow in to this trip, the bank account will be provided in this website as you click my name. (Donations must be sent with Your name). Sowing into this trip means that you are not just supporting me but it will be an opportunity for you to be a part of the greater thing God is doing through this trip.
처음으로 가는 선교! 기도와 후원으로 동참해 주시지 않으시겠어요? 이번 선교에 함께 하실수 있는 여러 방법이 있습니다.
첫째, 기도로 중보해주세요. 선교 기간 동안 facebook.com/newphilly에 포스트될 선교 update과 특정 기도주제를 보고 미얀마을 위해 중보로 함께 해주세요!
둘째, 이번 선교여행은 개인 deposit을 지불 후 119만원을 후원 받아 선교지에 파견됩니다.
금전적 후원은 http://support.newphilly.cc/ko/myanmar2015/items/302617 의 왼쪽 중간의 "지금 기부하기"탭을 'click'으로 후원에 참여하실 수 있으십니다. 후원자님께서 비록 선교지에 직접 밟지 않으시더라고 금전적 지원을 통해 하나님이 저희 팀을 통해 하시는 일에 참여 하실 수 있는 기회가되시길 하는 바람니다. 하나님이 사랑하시는 땅-미얀마에 하나님의 큰 사랑과 은혜의 간증을 기대하며, 소중한 시간을 내서 제 편지를 읽어주셔서 감사합니다!
Thank you so much for taking the time to read and support!
Jinny Kim